總督島信托將于7月19日開放其最新的公共空間——The Hills，是該島南端附近一個(gè)10公頃的區(qū)域。
經(jīng)過(guò)10年的建造，The Hills項(xiàng)目有4個(gè)起伏的山峰，每個(gè)都獨(dú)具特色，指向海港對(duì)面的自由女神像，觀賞風(fēng)景如畫的景色。
在6月28日的媒體巡回演出期間，該信托的負(fù)責(zé)人萊斯利•科赫表示“我們有個(gè)想法，將該島設(shè)計(jì)成一個(gè)神奇的地方，你無(wú)論在公園中做什么都能看到自由女神像，人們認(rèn)為這個(gè)想法很愚蠢。但我們的設(shè)計(jì)大綱就是讓自由女神像回歸到紐約人的視線中。”
在Outlook Hill的頂端更能清楚地了解到該項(xiàng)目的目標(biāo)，它比該島高出21米（70英尺），更能全面地觀賞到自由女神像以及曼哈頓天際線、澤西城和布魯克林。
The Hills項(xiàng)目之前包括遺棄的建筑和一塊停車場(chǎng)，由69公頃（172英畝）的島嶼軍事基地時(shí)期遺留下來(lái)的，足夠遮擋住海上的景色。
Outlook Hill是4座山中最高的，接著就是Grassy Hill、Discovery Hill 和Slide Hill，從7.9米到11.8米（26英尺到39英尺）不等。每座山部分建在被拆毀建筑和停車場(chǎng)的殘片上。除涂上一層表土，Mathews Nielsen Landscape Architects事務(wù)所還種植了本土或適應(yīng)當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的植物種類——54種，包括4.3萬(wàn)灌木和3000棵樹木，解決該海港的鹽水問(wèn)題。
該項(xiàng)目的鋪裝道路周邊裝飾有白石，作為“眼線”，突出坡道和綠草。這些步行道中還鋪設(shè)有回收來(lái)的花崗巖石塊，它們之前是海島防浪堤，已有100多年了。（由于該項(xiàng)目，建筑師摧毀了約1.7米的防浪堤提升彈性。）
高銀鋒/譯
原文鏈接：http://www.amny.com/news/governors-island-hills-set-to-open-in-july-1.11981137
