新聞動(dòng)態(tài)
現(xiàn)代雨水管理方法
在20世紀(jì)90年代,雨水管理的工程方法很簡(jiǎn)單:盡可能多地收集雨水,輸送到管道中,流進(jìn)排水溝,排放到海洋里。
在這種模式下,雨水已經(jīng)被看作是要處理的垃圾。
雖然這種方法很直截了當(dāng),但導(dǎo)致了下游城市景觀的泛濫,未經(jīng)處理的雨水?dāng)y帶污染物流入到敏感性環(huán)境和水源中,只是排放到海洋中,而不是回收利用。
在澳大利亞出現(xiàn)了一種更加現(xiàn)代化的方法,稱為水敏感性城市設(shè)計(jì)(WSUD),20世紀(jì)90年代第一次出現(xiàn)。在這種方法下,南澳大利亞大學(xué)兼職教授John Argue AO說(shuō),現(xiàn)在雨水不再是廢水,而是需要搜集和使用的資源。這個(gè)理念被稱為源頭控制,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是:原地儲(chǔ)存。Argue表示該理念正好符合數(shù)量控制(雨洪管理)、污染控制和資源搜集這些核心主題。
根據(jù)Argue,這個(gè)理念很抓要點(diǎn),雨水會(huì)襲擊城市環(huán)境地表,但可以通過(guò)屋頂花園和水箱聚集雨水,不能捕獲的就滲透到土壤中或是利用植被生物滯留系統(tǒng)或雨水花園引導(dǎo)。
另一項(xiàng)技術(shù)包括使用人工濕地凈化雨水,最小化下游污染或準(zhǔn)備進(jìn)入蓄水層的水源。人工濕地都是小型的濕地,是特地建造用來(lái)凈化雨水徑流的,之后流入到蓄水層或地下水箱中。這些水可以被修復(fù),不用做飲用水,而是用于廁所沖洗、灌溉或工業(yè)用途。
另一個(gè)WSUD系統(tǒng)案例是紐卡斯?fàn)栔胁康墓軤栴D公交站改造部分。這個(gè)項(xiàng)目包括0.6公頃區(qū)域的修復(fù)項(xiàng)目,建造了27個(gè)單人間、雙人間和三人間低成本公寓。該系統(tǒng)完成于1998年,管理該區(qū)域83%的雨水,用于以下用途:
屋頂雨水徑流被臨時(shí)捕獲儲(chǔ)存到地下水箱中,之后用作泵壓供水,用于熱水系統(tǒng)和廁所沖刷。
水箱的溢流在滲透到非承壓含水層之前會(huì)流經(jīng)礫石填充溝。
地表徑流被引導(dǎo)進(jìn)入“干水池”區(qū),在滲透之前會(huì)被凈化,回灌非承壓含水層。
然后地下水用于供應(yīng)鄰近公交站洗車設(shè)施的全部供水,夏季也用于開(kāi)放空間和花園的澆灌。
隨著整個(gè)住宅單位和洗車設(shè)施的結(jié)合,Argue表示這個(gè)系統(tǒng)會(huì)節(jié)省60%的水耗。
Argue表示人們對(duì)源頭控制的認(rèn)識(shí)在上升。比如,在芝加哥,雨水花園現(xiàn)在是所有新高層建筑建造的必要條件。
Argue表示很多地方都有工程問(wèn)題,而且每個(gè)區(qū)域需要根據(jù)土壤類型、坡度、空間和其他問(wèn)題進(jìn)行單獨(dú)評(píng)估。比如,將水滲透到土壤中就需要探究土壤類型,看看是否適合滲透。雖然這樣的滲透在像珀斯(位于大量的沙地平原中)這樣的城市中很簡(jiǎn)單,但是像在東部海濱城市的粘土區(qū),事情就會(huì)變得很復(fù)雜。
家庭地基面臨著粘土滲透系統(tǒng)的問(wèn)題,因?yàn)檫@些土壤的膨脹會(huì)損害地基,因此會(huì)影響地基的穩(wěn)定性,然后是建筑本身。
Argue表示,雖然這些問(wèn)題要克服,但在確定恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)方案時(shí)就要解決這些問(wèn)題。
他表示源頭控制的效益不能低估。鑒于洪澇控制,上述紐卡斯?fàn)柟軤栴D公交站的方案有能力控制50年一遇的洪水。在阿萊德萊安置的這些方案能解決百年一遇的洪水。除此之外,他表示源頭的管理最小化了下游洪水量,減少與基礎(chǔ)設(shè)施有關(guān)的成本,同時(shí)將質(zhì)量較高的雨水輸送到承受水體里,減少自來(lái)水需求。
他表示,“總之,WSUD實(shí)踐具有成本效益,環(huán)境也很受益”。
源頭控制代表著雨洪管理的現(xiàn)代化且有效的方式。
高銀鋒/譯
原文鏈接:https://sourceable.net/modern-approaches-to-stormwater-management/
在這種模式下,雨水已經(jīng)被看作是要處理的垃圾。
雖然這種方法很直截了當(dāng),但導(dǎo)致了下游城市景觀的泛濫,未經(jīng)處理的雨水?dāng)y帶污染物流入到敏感性環(huán)境和水源中,只是排放到海洋中,而不是回收利用。
在澳大利亞出現(xiàn)了一種更加現(xiàn)代化的方法,稱為水敏感性城市設(shè)計(jì)(WSUD),20世紀(jì)90年代第一次出現(xiàn)。在這種方法下,南澳大利亞大學(xué)兼職教授John Argue AO說(shuō),現(xiàn)在雨水不再是廢水,而是需要搜集和使用的資源。這個(gè)理念被稱為源頭控制,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是:原地儲(chǔ)存。Argue表示該理念正好符合數(shù)量控制(雨洪管理)、污染控制和資源搜集這些核心主題。
根據(jù)Argue,這個(gè)理念很抓要點(diǎn),雨水會(huì)襲擊城市環(huán)境地表,但可以通過(guò)屋頂花園和水箱聚集雨水,不能捕獲的就滲透到土壤中或是利用植被生物滯留系統(tǒng)或雨水花園引導(dǎo)。
另一項(xiàng)技術(shù)包括使用人工濕地凈化雨水,最小化下游污染或準(zhǔn)備進(jìn)入蓄水層的水源。人工濕地都是小型的濕地,是特地建造用來(lái)凈化雨水徑流的,之后流入到蓄水層或地下水箱中。這些水可以被修復(fù),不用做飲用水,而是用于廁所沖洗、灌溉或工業(yè)用途。
另一個(gè)WSUD系統(tǒng)案例是紐卡斯?fàn)栔胁康墓軤栴D公交站改造部分。這個(gè)項(xiàng)目包括0.6公頃區(qū)域的修復(fù)項(xiàng)目,建造了27個(gè)單人間、雙人間和三人間低成本公寓。該系統(tǒng)完成于1998年,管理該區(qū)域83%的雨水,用于以下用途:
屋頂雨水徑流被臨時(shí)捕獲儲(chǔ)存到地下水箱中,之后用作泵壓供水,用于熱水系統(tǒng)和廁所沖刷。
水箱的溢流在滲透到非承壓含水層之前會(huì)流經(jīng)礫石填充溝。
地表徑流被引導(dǎo)進(jìn)入“干水池”區(qū),在滲透之前會(huì)被凈化,回灌非承壓含水層。
然后地下水用于供應(yīng)鄰近公交站洗車設(shè)施的全部供水,夏季也用于開(kāi)放空間和花園的澆灌。
隨著整個(gè)住宅單位和洗車設(shè)施的結(jié)合,Argue表示這個(gè)系統(tǒng)會(huì)節(jié)省60%的水耗。
Argue表示人們對(duì)源頭控制的認(rèn)識(shí)在上升。比如,在芝加哥,雨水花園現(xiàn)在是所有新高層建筑建造的必要條件。
Argue表示很多地方都有工程問(wèn)題,而且每個(gè)區(qū)域需要根據(jù)土壤類型、坡度、空間和其他問(wèn)題進(jìn)行單獨(dú)評(píng)估。比如,將水滲透到土壤中就需要探究土壤類型,看看是否適合滲透。雖然這樣的滲透在像珀斯(位于大量的沙地平原中)這樣的城市中很簡(jiǎn)單,但是像在東部海濱城市的粘土區(qū),事情就會(huì)變得很復(fù)雜。
家庭地基面臨著粘土滲透系統(tǒng)的問(wèn)題,因?yàn)檫@些土壤的膨脹會(huì)損害地基,因此會(huì)影響地基的穩(wěn)定性,然后是建筑本身。
Argue表示,雖然這些問(wèn)題要克服,但在確定恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)方案時(shí)就要解決這些問(wèn)題。
他表示源頭控制的效益不能低估。鑒于洪澇控制,上述紐卡斯?fàn)柟軤栴D公交站的方案有能力控制50年一遇的洪水。在阿萊德萊安置的這些方案能解決百年一遇的洪水。除此之外,他表示源頭的管理最小化了下游洪水量,減少與基礎(chǔ)設(shè)施有關(guān)的成本,同時(shí)將質(zhì)量較高的雨水輸送到承受水體里,減少自來(lái)水需求。
他表示,“總之,WSUD實(shí)踐具有成本效益,環(huán)境也很受益”。
源頭控制代表著雨洪管理的現(xiàn)代化且有效的方式。
高銀鋒/譯
原文鏈接:https://sourceable.net/modern-approaches-to-stormwater-management/