英國文化協(xié)會(huì)（British Council）宣布，Manijeh Verghese和Madeleine Kessler將代表英國策展2020威尼斯雙年展。主題從九項(xiàng)候選提案中脫穎而出，名為“私有化快樂的花園（The Garden of Privatized Delights）”，探索了英國城市中日益流行的私有化公共空間。
受英國文化協(xié)會(huì)委托，英國館作為討論當(dāng)代藝術(shù)和建筑的平臺(tái)，將于今年舉辦一場(chǎng)展覽，探討“英國大街和游樂場(chǎng)等空間如何受到日益私有化的威脅”。事實(shí)上，策展人Manijeh Verghese和Madeleine Kessler的獲選方案，與當(dāng)前正在進(jìn)行的有關(guān)所有權(quán)和公共空間的辯論有關(guān)。
英國館將被改造成“受領(lǐng)導(dǎo)的研究人員和從業(yè)者委托的一系列沉浸式空間，在對(duì)它們目前的使用方式提出批判的同時(shí)，提供增加公共空間中人民作用的策略”。
我們很高興被選為2020威尼斯雙年展英國館的主策展人。英國文化協(xié)會(huì)委員會(huì)為收集、測(cè)試和傳播公共空間的研究提供了一個(gè)獨(dú)特的平臺(tái)，旨在增加英國和其他國家的公共機(jī)構(gòu)。我們將與經(jīng)驗(yàn)豐富的建筑師和設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)合作，他們處于這方面研究和實(shí)踐的前沿。
——Manijeh Verghese和Madeleine Kessler
策展人Manijeh Verghese和Madeleine Kessler曾在英國各地的暑期學(xué)校單元、工作坊和建筑大師班中合作。Manijeh Verghese是建筑聯(lián)盟學(xué)院公共項(xiàng)目和展覽的負(fù)責(zé)人。她還是建筑聯(lián)盟學(xué)院Diploma 12單元的碩士，五年級(jí)課程中的專業(yè)實(shí)踐課的研討負(fù)責(zé)人，以及對(duì)話建筑聯(lián)盟學(xué)院網(wǎng)站的編輯。在另一方面，Madeleine Kessler是觸覺建筑事務(wù)所（Haptic Architects）的副建筑師，她領(lǐng)導(dǎo)并致力于國際研究訪問、開放式討論以及合作研究項(xiàng)目Londonon的活動(dòng)。
通過與建筑博物館及星期六俱樂部信托的合作，我們不僅希望擴(kuò)大雙年展的范圍，也希望擴(kuò)大參與私有化公共空間討論的人的范圍。我們希望通過這個(gè)項(xiàng)目的研究、設(shè)計(jì)和遺產(chǎn)，我們可以開始把所有的公共空間想象成歡樂的花園。
——Manijeh Verghese和Madeleine Kessler
以下是進(jìn)入決選名單的八個(gè)項(xiàng)目
BOT by Design Computation Lab, UCL, Tactical Tech, FutureEverything
Fallen Idols by Beatrice Galilee, Adrián Villar Rojas
The Gran Bretagna or The Definite Article by Hadrian Garrard and Diana Ibanez Lopez (Create London), Apparata, Seb Emina
Home & Other Worlds by Rachel Armstrong/EAG, Sarah Wigglesworth, Irene Gallou, Studio Swine, Ioannis Ieropoulos, Simon Park
A House for Britain by Priya Khanchandani, Joseph Henry, Jayden Ali
Land of Exceptional Qualities by Brendan Cormier, Ruth Lang, OMMX
Learning from Artists Housing by vPPR Architects, Kate Goodwin, Create, Artist
Radically rural - the overlooked potential of contemporary rural architecture by Jonathan Tuckey Design, Kate Darby Architects, David Connor Design, Rural Office for Architecture
（譯者：張卿安）
