洛杉磯國際機(jī)場(chǎng)的新旅客捷運(yùn)系統(tǒng)現(xiàn)已開工。建成后，地上火車將幫助旅客穿梭于洛杉磯輕軌與機(jī)場(chǎng)。上周，洛杉磯市長Eric Garcetti 參加了為慶祝工程開工的市政活動(dòng)，LAX希望該項(xiàng)目能提升航站樓之間的聯(lián)系，并且減少進(jìn)出機(jī)場(chǎng)的機(jī)動(dòng)車擁堵。作為世界上最繁忙的機(jī)場(chǎng)之一，新系統(tǒng)將剛落成的租車設(shè)施串聯(lián)起來，旨在為LAX減少交通壓力。
捷運(yùn)系統(tǒng)破土動(dòng)工儀式于上周四舉行。去年，城市委員會(huì)同意了LAX聯(lián)合捷運(yùn)方案，整個(gè)工程將花費(fèi)49億美元。作為全球第四大繁忙的機(jī)場(chǎng)，LAX正在尋找降低機(jī)動(dòng)車出入依賴的方式。LAWA的官員預(yù)計(jì)新系統(tǒng)建成后，每年訪客的流量將達(dá)8500萬次。新系統(tǒng)將在 6 個(gè)站點(diǎn)停留，其中有3 個(gè)站點(diǎn)在機(jī)場(chǎng)航站樓中。
正如LAWA申明，捷運(yùn)系統(tǒng)期望連接綠線地鐵（the Metro Green）、Crenshaw/ LAX輕軌線以及固定的租車中心，目標(biāo)是將超過20個(gè)租車辦公室集中在一個(gè)地點(diǎn)。這個(gè)設(shè)施將減少因租車需求而進(jìn)出中心航站樓區(qū)域的免費(fèi)通行車輛，并且每天減少約3200輛進(jìn)出機(jī)場(chǎng)的機(jī)動(dòng)車。地上火車約兩分鐘一班，每班可載客200人。
捷運(yùn)系統(tǒng)預(yù)計(jì)2023年完工。
翻譯：彭莉
